as the bell rings

Го Сан Шику уже за 40, но он одинок. Он работает в мэрии на должности руководителя экологического департамента. Однажды он знакомится с Кан Мин Чжу, она тоже немолода и тоже одинока. Как же будут развиваться отношения этих двоих? (с) doramatv
Смотреть дораму

Пять студенток университета живут в одном доме. Юн Джин Мён пытается учиться и работать, поэтому постоянно недосыпает. Чон Йе Ын увлечена своими отношениями с парнем. Она всегда знает, что ей нравится, а что нет. Сон Чжи Вон - веселая любительница выпить. Кан И На красива и популярна. Ю Ын Чжэ очень робкая, но обладает специфическим вкусом касательно мужчин.
Смотреть дораму

Сюжет дорамы основан на одноименном вебтуне, который выходил с 2007 по 2010 гг. Главный герой обладает сверхъестественной способностью не только видеть призраков, но и изгонять их. Поэтому с удовольствием оказывает помощь тем, кто нуждается в услугах экзорциста. Но однажды он сталкивается с призраком школьницы и во время исполнения обряда случайно целует ее. Да так, что искры летят… (с) Jenetschka
Смотреть дораму

На этой неделе моя жена завела роман / Роман моей жены
My Wife's Having an Affair this Week
이번 주, 아내가 바람을 핍니다

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: комедия, романтика, мелодрама
Серии: 12 серий по 70 мин.
Режиссёр: Ким Сок Юн / Kim Suk Yoon
Канал: JTBC
Русские субтитры: Do4U, Shadows
Русская озвучка: HighHopes

Фантастика
Pantaseutik
판타스틱

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия, мелодрама
Серии: 16 серий по 65 мин.
Режиссёр: Чжо Нам Гук / Jo Nam Kook
Канал: JTBC
Русские субтитры: Nasty & MC Admin, Shadows
Русская озвучка: STEPonee, Kumao group

Дорама про робкую в офисе, но бойкую на ринге девушку по имени Го Али (назвали в честь Мохаммеда Али). Али тайно влюблена в своего начальника Пак Рёка, но боится признаться ему. А ещё Али скрывает от всех, что на самом деле она известный боец "Железная леди"… (с) Мания
Смотреть дораму

История веб-дорамы расскажет о Гог (Юри) - она работает рекламщиком, ей уже двадцать девять лет и она мечтает добиться успеха не только в карьере, но и в любви. (с) Anitam
Смотреть дораму

Олицетворение ревности / Воплощение зависти
Incarnation of Envy
Jiltooui Hwashin
질투의 화신

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: комедия, романтика
Серии: 24 серий по 60 мин.
Режиссёр: Пак Шин У / Park Shin-Woo
Канал: SBS
Русские субтитры: Cardinals, Мания
Русская озвучка: Green Tea, Refero, STEPonee

Syopingwang Rui
쇼핑왕 루이

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ли Сан Ёп / Lee Sang Yeob
Канал: MBC
Русские субтитры: Мания, Cardinals, #404 & Canella
Русская озвучка: SoftBox, SagiTtarius

Детектив Элис 2
Susagwan Aelliseu 2
수사관 앨리스 2

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: комедия, детектив
Серии: 8 серии по 12 мин.
Режиссёр: Пак Сон Чже / Park Sun Jae
Канал: Naver TV
Русские субтитры: Good Morning, Bob!
Русская озвучка: TeslaRec

38 Task Force / 38 Revenue Collection Unit / Squad 38
38 Sagidongdae
38 사기동대

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: криминал, комедия
Серии: 16 эпизодов по 60 мин. + Sp
Режиссёр: Han Dong Hwa / Хан Донг Хва
Канал: OCN
Русские субтитры: CARDINALS, Альянс
Русская озвучка: Колобок & Xdub , SoftBox

Мисс Корея
Miss Korea
Miseukoria / miseu-ko-lia
미스코리아 / 韩国小姐

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: комедия, романтика
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Kwon Suk Jang
Канал: MBC
Русские субтитры: Geniesubs, Big Boss, Альянс
Русская озвучка: GREEN TEA

미슐랭 스타

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия, повседневность
Серии: ?? серий по ?? мин.
Режиссёр: Kim Do Hoon
Канал: MBC
Перевод: нет
Cкоро на экранах

Как кошка с собакой! / Кот и пёс
Cat and Dog / Prince of Mermaids
Ineoeui Wangja / Webtun Wonjag
인어의 왕자 / 웹툰 원작

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия
Серии: ?? серий по ?? мин.
Режиссёр: Но До Чоль / Noh Do Chul
Канал: MBC
Перевод: нет
Скоро на экранах

Я собираюсь коснуться тебя
Touching You / I'll Touch You
널 만질거야

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия, фантастика
Серии: 12 серий по 13 мин.
Канал: Naver TV
Русские субтитры: J&J, #404
Русская озвучка: Храм дорам

Очередной хэппи-энд
Happy Ending Once Again
Hanbun Deo Happyending
한번 더 해피엔딩

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серий по 65 мин.
Режиссёр: Квон Сон Чан / Kwon Sung Chan
Канал: MBC
Русские субтитры: Мания, Альянс, Big Boss
Русская озвучка: SoftBox, Green Tea, Julia Prosenuk

Красавица и Чудовище / Красавица Гон Шим / Страшно красивая
Beauty of the Beast / Beautiful Gong Shim
Minyeo Gongsimi / Yasooui Minyeo
야수의 미녀 / 미녀 공심이

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия
Серии: 20 серий по 65 мин.
Режиссёр: Baek Soo Chan / Пэк Су Чан
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, Dorams_New, Bears, #404
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee

Бэк Хи вернулась
Baek Hee Ga Dorawatda
백희가 돌아왔다

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: семейный, мелодрама, комедия
Серии: 4 серий по 64 мин.
Режиссёр: Cha Young Hoon / Чха Ён Хун
Канал: KBS 2TV
Русские субтитры: Midnight, Aigoo Subs, CARDINALS, NASTY
Русская озвучка: Храм дорам, HighHopes

Удачный выбор / Счастливая романтика / Счастливый роман
Romance By Luck
Unbbal Romaenseu
운빨로맨스

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: комедия, романтика
Серии: 16 серий по 58 мин.
Режиссёр: Kim Kyung Hee / Ким Кён Хи
Канал: MBC
Русские субтитры: Cardinals, Мания, Doranime
Русская озвучка: SoftBox, GREEN TEA

Моя дерзкая девчонка 2 / Моя дрянная девчонка 2
My Sassy Girl 2
Yeopgijeogin Doobunjjae Geunyeo
엽기적인 두번째 그녀

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 99 мин.
Жанр: комедия, романтика
Режиссёр: Jo Geun Sik / Чо Гын Сик
Перевод: Baddest Females

Angma Diary
앙마다이어리

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, фантастика, комедия
Серии: 4 серий по 15 мин.
Режиссёр: Shin Yoon-Sub
Канал: Naver TV Cast
Русские субтитры: Your Dream
Русская озвучка: Храм Дорам, 4Anime.Su